Flerte com ioga leva à descoberta lésbica

Marla segue Nicole para uma aula de ioga. Ao entrar no saguão, Marla faz um movimento ousado e se apresenta a Nicole, fingindo tê-la reconhecido de outra aula de ioga. Marla continua elogiando a beleza de Nicole e planta as sementes de uma atração mútua entre elas, mas isso ainda não resulta em nada substantivo. Mais tarde, em seu escritório, Marla, frustrada, informa a Michael que não conseguiu encontrar a menor evidência sobre o adultério, embora possa dizer com firmeza que Nicole é na verdade uma lésbica enrustida. Desapontado, Michael ressalta que, independentemente disso, se Marla não encontrar provas de infidelidade, ela NÃO receberá seu bônus. Não querendo desistir ainda, Marla pede 24 horas para apresentar as provas. Algum tempo depois, Marla 'encontra' Nicole na mesma cafeteria de antes. Eles se sentam juntos e em pouco tempo Marla consegue manipular Nicole para que volte para seu apartamento, oferecendo a Nicole um 'lugar seguro' para explorar seu lesbianismo reprimido. Quando chegam ao apartamento de Marla, fica claro que Nicole está ansiosa pela oferta de Marla, deixando Marla despi-la e chupar seus seios e clitóris. Nicole se perde no encontro sexual dos seus sonhos, enquanto Marla consegue exatamente o que precisava: provas concretas do adultério de Nicole.