Isso é muito, muito inapropriado! Você é filha do meu meio-irmão!

Sandra comemorou um pouco cedo demais, então eles tiveram que encerrar a noite cedo. Daniel - que não tomou nem um gole - leva Sandra para a cama. Poucos minutos depois, Daniel volta para a sala, sentado no sofá com Marie. Marie parece sentir uma oportunidade que ela então decide aproveitar. Ela começa a flertar levemente com Daniel.