Investigador particular obtém evidências sobre traição - Evelyn Claire, Candice Dare

Marla 'encontra' Nicole na mesma cafeteria de antes. Eles se sentam juntos e em pouco tempo Marla consegue manipular Nicole para que volte para seu apartamento, oferecendo a Nicole um 'lugar seguro' para explorar seu lesbianismo reprimido.