Episódio 3 de Atendimento ao Cliente: Liquidação

As intrigantes Donna e Maxine estão satisfeitas com a partida de Nichola e Donna tomando seu lugar, mas Barb e Jane não estão nem um pouco felizes com essa mudança. Até Peppermint admite para Imogen que se livrar de Nichola parece um erro. Quando Nichola aparece inesperadamente empunhando um vibrador gigante e exigindo seu emprego de volta, Imogen leva Nichola a um escritório particular para admitir que QUER Nichola. Imogen e Nichola começam a fazer sexo energético ali mesmo no escritório. Para não ficar atrás, Maxine começa a fazer sexo com Donna. Cada casal fica cada vez mais atrevido, mas o que acontecerá se todos forem pegos?