Enquanto esperamos - Haley Reed, Gracie Jane

Na sala de espera de uma agência de modelos, duas modelos, Gracie Jane e Haley Reed, sentam-se em cadeiras uma de frente para a outra enquanto aguardam uma consulta com seu agente. As duas modelos puxam conversa para passar o tempo. Haley comenta educadamente que nunca viu Gracie por perto antes, Gracie é nova? Gracie é casual e agradável ao explicar que é nova na indústria depois de ter feito a transição recentemente – este é um mundo totalmente novo para ela, em mais de um aspecto! Haley a recebe calorosamente no negócio e diz que adora que as agências estejam se tornando mais inclusivas. Gracie concorda que é ótimo que a agência esteja abrindo suas portas para modelos trans e espera que outros sigam o exemplo.