Uma melodia persuasiva - Melody Marks, Jodie Johnson

Duas adolescentes, Melody Marks e Jodie Johnson, trabalham até tarde no escritório. Melody está cansada da papelada e está pronta para se divertir um pouco antes do final do dia. É quando ela se volta para Jodie, que trabalha obedientemente em um computador próximo.