Menina da mamãe, quando você ficou assim...!

Myra Moans aborda sua madrasta, Lauren Phillips, dizendo que precisa de roupas novas. Ela implora a Lauren para levá-la às compras. A princípio, Lauren diz que não - ela já comprou roupas novas para Myra há não muito tempo. Mas Myra a lembra que na verdade já faz mais tempo do que Lauren se lembrava desde a última vez que comprou alguma roupa - na verdade, foi há um ano! Lauren é pega de surpresa - caramba, já faz tanto tempo assim? Mas Lauren diz que seu argumento AINDA permanece - o que há de errado com as roupas velhas de Myra para que ela precise de roupas novas? Myra diz que suas roupas estão gastas e não cabem tão bem como antes. Lauren olha mais de perto e depois olha duas vezes ao perceber que Myra se tornou uma mulher bastante jovem, com suas curvas femininas preenchendo suas roupas da maneira certa. Não só isso, mas o suéter de Myra tem um buraco e seu mamilo está aparecendo! Lauren admite que talvez Myra realmente precisasse de algumas roupas novas, porque essas atuais estão começando a parecer... inadequadas. Percebendo que Lauren parece cada vez mais nervosa e excitada, Myra sorri e sugere que talvez elas possam se divertir um pouco antes de irem comprar roupas!