O prisioneiro é punido com o chicote e o isolamento

O prisioneiro 5271 foi colocado em uma cela de isolamento e estava cantando para si mesma de tédio quando o oficial Angel entrou. Ela lembra ao prisioneiro que deve ficar em silêncio, delineando as expectativas sobre seu comportamento enquanto está na prisão. A conduta de 5271 foi relatada ao oficial Angel, o que resultou em sua visita ao prisioneiro. O oficial Angel, com um chicote de couro marrom na mão, repreende o prisioneiro, ordenando que estenda as mãos. Repetidamente, o chicote desce sobre as mãos do prisioneiro. Após vários golpes com o chicote nas mãos, o prisioneiro é solicitado a ficar de quatro enquanto o oficial Angel explica à garota como ela vai experimentar o chicote em seus pés. Após várias pancadas iniciais, o prisioneiro deve suportar mais golpes com o chicote nas solas dos pés enquanto o oficial Angel considera que a garota está derramando lágrimas de crocodilo. Após sua punição, o prisioneiro é confinado na pequena cela de isolamento.