Charlotte Sins faz sexo com Aria Sloane enquanto Charlie Forde ouve ao telefone

Charlotte chega sozinha na casa de Aria, e é revelado que Charlie vai se atrasar um dia ou mais. Charlotte fica desapontada porque esperava um tempo a sós com Charlie, mas Charlie a assegura que Aria pode dar a Charlotte tudo o que ela precisa.