Fora da família você não ficará desapontado comigo! - Chloe Temple, Lily Larimar

Talvez tenha sido a paixão do momento ou o fato de que poderiam ter sido pegas, mas Lily se deixa levar e a próxima coisa que você sabe é que as duas irmãs postças estão fazendo doce amor lésbico no palco onde Chloe logo se apresentará.