Naughty Helena e Jessie são pegos se beijando por Horny Jane.

Jane Wilde entra em frente depois do toque de recolher e tira os sapatos de salto para ficar quieto para que ela não seja pega pela família. Mas quando ela se esgueirar pelo corredor em direção ao quarto, ela está distraída pela luz proveniente de sua irmã (Jessie Saint). Ela está prestes a se esgueirar, já que a última coisa que ela quer é que ambos sejam pegos pela madrasta (Helena Locke), quando ouve vozes.