Sincronizar ou nadar - Nicole Doshi, Slimthick Vic

Slimthick Vic e sua enteada Nicole Doshi estão usando lindos biquínis, porque deveriam praticar uma rotina de nado sincronizado para uma próxima competição. Vic achou que participar do concurso seria uma ótima maneira de mostrar ao marido (pai de Nicole) que ela e Nicole podem se dar bem. Mas Nicole reclama que não quer mais praticar esses treinos - a água da piscina está muito fria e é difícil trabalhar com Vic!